Le gars de l’agence :

“LeChieur, tu te rappelles la plaquette “Splendeurs et Misères”, pour le casino Kouyan-Aure ?
— Oué, hébin ?
— Hébin faut qu’on la refasse en urgence. Ils veulent le BAT lundi.
— Génial… Alors on fait comme d’habitude quand c’est chaud : tu fais ta créa, tu m’envoies un joli PDF rempli de bolo bolo, pis je m’adapte.
— Oui, tu nous fais du gris… Que personne ne lira, mais bon…
— Voilà. Je vais mettre ça, sur ma carte de visite. Fabricant de gris…”